Localisation Revit Structure 2020

:Localisation Revit Structure 2020

Localisation Revit Structure 2020

2019-02-26T09:28:59+01:00 14/02/2019|

Yves LEBOUTEILLER participe à la localisation de Revit Structure 2020

Notre spécialiste Structure a été sollicité par Autodesk pour travailler sur la version française de Revit 2020. Il ne s’agit pas d’une traduction lexicale mais bien de la mise en place d’une version 2020 qui correspond aux normes et pratiques françaises. D’où le terme de localisation et non pas de traduction.
Une belle reconnaissance de son expertise !

« Je remercie Autodesk et tout particulièrement Stéphane BALMAIN de cette confiance et de la reconnaissance de mon expertise en structure. Cette localisation de Revit 2020 me permet de donner mon avis sur les expressions techniques interprétées par Autodesk USA.
J’ai trouvé enrichissant le côté béta testeur suivant un script html pour vérifier le bon fonctionnement des commandes (nouvelles ou existantes). Mon rôle reste consultatif mais cela me permet de remonter mon ressenti à l’éditeur qui décide ou non d’intégrer mes remarques.
Je n’ai pas testé toutes les nouveautés. Je ne peux rien dévoiler sur Revit 2020, je suis soumis au secret. Ce que je peux vous dire, c’est que j’ai travaillé mon anglais ! »

Yves est notre expert structure.

Depuis 2012, il accompagne nos clients sur la mise en place de Revit Structure au sein de leur bureau d’études : audit, conseil, démonstration, formation et participation au développement. Utilisateur de Revit Structure depuis la version 2008, il apprécie de partager son savoir avec les stagiaires.

Ancien projeteur Génie-civil et Ouvrages d’art chez Ingérop (pendant 18 ans), il possède une forte expérience du travail en bureau d’études.

Parmi les entreprises qu’il a formées, on peut citer : AIA Ingénierie, Angevin, Charier, CH Saint Brieuc, ETPO, Ingérop, Structure Concept, Zanello, … et tant d’autres

Bernard CROSNIER, dirigeant d'Atlancad